I just cant stop loving you I just cant stop loving you And if I stop then tell me just what will I do Cause I just can't stop loving you At night when the stars shine I pray in you I'll find A love so true When morning awakes me will you come and take me I'll wait for you You know how I feel I wont stop until I hear your voice say I do (I do) [FINN] I just can't hold on [RACHEL] I feel we belong [FINN] My life ain't worth living If I can't be with you [FINN & RACHEL] I just can't stop loving you I just can't stop loving you And if I Can't stop the rain from falling down, oh Can't stop the world from turnin' 'round, oh Can't stop my heart from loving you No, no (No, no), no matter what you do, baby You can trust that I'm gonna stay around You can trust I'll treat you right (I treat you right) You can be sure that I won't ever let you down Sure as there are stars in the night And it ain't worth talking 'bout. If I could stop loving you, loving you. Believe me, baby, I'm trying to, trying to. I know that I could be over you, over you. If I could just stop loving you, loving you. I could start to think. There's someone out there to trust, to kiss, to touch. I could keep the radio on. Elvis Presley - I Cant Stop Loving You: chords. D 7 G D I can't stop loving you so I've made up my mind A 7 D To live in memory of old lonesome times D 7 G D I can't stop wanting you It's useless to say A 7 D G D So I'll just live my life in dreams of yesterday A 7 D G Those happy hours that we once knew D A 7 Though long a-go still make me Tekst piosenki z CAN'T STOP LOVING YOU ze Joe Firstman: i can't stop loving you baby, but i can't stop hating myself, i can't stop loving you baby, but i I just can't stop loving you I just can't stop loving you And if I stop Then tell me, just what will I do I just can't stop loving you We can change all the world tomorrow We can sing songs of yesterday I can say, hey Farewell To sorrow This is my life and I Want to see you for always I just can't stop loving you No, baby Oh! I just can't stop t4r8hb. Reflections in my mind, thoughts I can't define My heart is racing and the night goes on I can almost hear a laugh, coming from your photograph Funny how a look can share a thousand meanings Well-intended lies, contemplating alibies Is it really you, or is it me I'm blaming A distant memory flashes over me Even though you're gone, I feel you deep inside Dance beneath the light with that look in your eyes I can't stop loving you, time passes quickly and chances are few I won't stop till I'm through loving you, girl There's a window in a heart, I've tried to look through from the start You're never really sure what someone else is thinking Someone's broken something new, another altered point of view Just a certain someone's conscience playing I held it in my hand, I did not understand What lives inside the wind that cries her name Tried to catch a shooting star, what seems so close can't be that far I'm living in a dream that's never ending Dance beneath the light with that look in your eyes I can't stop loving you, time passes quickly and chances are few I won't stop till I'm through loving you, girl Dancing with that look that's in your eyes I can't stop loving you, time passes quickly and chances are few I won't stop till I'm through loving you, girl I can't stop loving you, time passes quickly and chances are few I won't stop till I'm through loving you, Loving you... [Zwrotka 1] Więc wyjeżdżasz stąd porannym pociągiem Mogę powiedzieć, że wszystko jest w porządku, Mogę udawać i powiedzieć żegnaj, Masz bilet, Masz walizki, Masz swój pożegnalny uśmiech Cóż, mogę powiedzieć, że tak to jest Mogę udawać i nie będziesz wiedzieć, Że kłamałem. [Refren] Bo nie mogę przestać Cię kochać, Nie, nie mogę przestać Cię kochać, Dlaczego miałbym przestać? [Zwrotka 2] Zamówiliśmy taksówkę na dworzec, nie wymieniliśmy żadnego słowa Widziałem Cię idącą przez drogę Być może ostatni raz, nie wiem Czuję upokorzenie, Słyszę dudnienie Na torach kolejowych, A kiedy słyszę gwizd Odejdę, a Ty nie będziesz o tym wiedzieć, O tym, że będę płakać. [Refren] Bo nie mogę przestać Cię kochać, Nie, nie mogę przestać Cię kochać, Dlaczego miałbym przestać? [Łącznik] Spróbuj, zawsze będę tu przy Tobie Dlaczego, dlaczego, dlaczego… Nigdy nie chciałem się pożegnać Dlaczego, dlaczego, dlaczego… Zawsze tu będę, jeśli tylko zmienisz zdanie. [Zwrotka 3] Więc wyjeżdżasz stąd porannym pociągiem Mogę powiedzieć, że wszystko jest w porządku, Mogę udawać i powiedzieć żegnaj, Ale wtedy bym kłamał. [Refren] Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Tłumaczenie: Przebłyski w moim umyśle, myśli, których nie mogę zebrać Moje serce szaleje, a noc przemija Niemalże słyszę śmiech, dobiegający z twojej fotografii Zabawne, że Twoja twarz może ukazywać aż tyle uczuć Dobrze wymyślone kłamstwa, pasujące do nich alibi Czy to naprawdę ty, czy tylko siebie obwiniam Przebłyski odległych wspomnień wokół mnie Nawet kiedy Cię nie ma, czuję Cię głęboko w sercu Tańczyć w pełnym świetle patrząc w twoje oczy Nie mogę przestać Cię kochać, czas szybko mija, a szanse są małe Nie przestanę, dopóki nie rozkocham Cię, dziewczyno Jest takie miejsce w moim sercu, gdzie próbowałem przemyśleć wszystko od początku Nigdy nie można być pewnym, co myśli drugi człowiek Jeden popsuł coś zupełnie nowego, drugi zmienił punkt widzenia To tylko gra sumieniem człowieka Trzymałem to w rękach, nie rozumiałem Co żyje w tym wietrze, który wypłakiwał jej imię Próbowałem złapać spadającą gwiazdę, co wydaje się tak bliskie, nie może być tak dalekie Żyję we śnie, który nigdy się nie kończy Tańczyć w pełnym świetle patrząc w twoje oczy Nie mogę przestać Cię kochać, czas szybko mija, a szanse są małe Nie przestanę, dopóki nie rozkocham Cię, dziewczyno (instrumental) Tańczyć w pełnym świetle patrząc w twoje oczy Nie mogę przestać Cię kochać, czas szybko mija, a szanse są małe Nie przestanę, dopóki nie rozkocham Cię, dziewczyno Nie mogę przestać Cię kochać, czas szybko mija, a szanse są małe Nie przestanę, dopóki nie rozkocham Cię, rozkocham Cię... Tekst piosenki: Reflections in my mind, thoughts I can't define My heart is racing and the night goes on I can almost hear a laugh, coming from your photograph Funny how a look can share a thousand meanings Well-intended lies, contemplating alibies Is it really you, or is it me I'm blaming A distant memory flashes over me Even though you're gone, I feel you deep inside Dance beneath the light with that look in your eyes I can't stop loving you, time passes quickly and chances are few I won't stop till I'm through loving you, girl There's a window in a heart, I've tried to look through from the start You're never really sure what someone else is thinking Someone's broken something new, another altered point of view Just a certain someone's conscience playing I held it in my hand, I did not understand What lives inside the wind that cries her name Tried to catch a shooting star, what seems so close can't be that far I'm living in a dream that's never ending Dance beneath the light with that look in your eyes I can't stop loving you, time passes quickly and chances are few I won't stop till I'm through loving you, girl (Instrumental break) Dancing with that look that's in your eyes Chorus: I can't stop loving you, time passes quickly and chances are few I won't stop till I'm through loving you, girl I can't stop loving you, time passes quickly and chances are few I won't stop till I'm through loving you, Loving you... So you're leaving in the morning Więc rano wyjeżdżasz On the early train Wczesnym pociągiem Well, I could say everything's all right Mógłbym powiedzieć, że wszystko w porządku And I could pretend and say goodbye I mógłbym udawać, i pożegnać się Got your ticket, got your suitcase Masz bilet, masz walizkę Got your leaving smile Masz swój uśmiech na pożegnanie Oh, I could say that's the way it goes Mógłbym powiedzieć, że tak bywa And I could pretend and you won't know that I was lying I mógłbym udawać, a ty nie będziesz wiedziała, że kłamałem 'Cause I can't stop loving you Bo nie mogę przestać cię kochać No, I can't stop loving you Nie, nie mogę przestać cię kochać No, I won't stop loving you Nie, nie przestanę cię kochać Why should I? A dlaczego miałbym? We took a taxi to the station Pojechaliśmy taksówką na dworzec Not a word was said Nie wypowiedzieliśmy ani słowa And I saw you walk across the road I widziałem, jak przechodzisz przez ulicę For maybe the last time, I don't know Może już ostatni raz, nie wiem Feeling humble, heard a rumble Czując się pokornie, usłyszałem stukot On the railway track Na torze kolejowym And when I hear the whistle blow I kiedy usłyszę gwizd pociągu I'll walk away and you won't know that I'll be crying Odejdę, ale ty nie będziesz wiedziała, że płaczę 'Cause I can't stop loving you Bo nie mogę przestać cię kochać No, I can't stop loving you Nie, nie mogę przestać cię kochać No, I won't stop loving you Nie, nie przestanę cię kochać Why should I? A dlaczego miałbym? (Even try) (W ogóle próbować) I'll always be here by your side Zawsze będę tu przy tobie (Why, why, why?) (Po co, po co, po co?) I never wanted to say goodbye Nigdy nie chciałem się z tobą żegnać (Why even try?) (Po co w ogóle próbować?) I'm always here if you change, change your mind Zawsze tu będę, jeśli zmienisz, zmienisz zdanie So you're leaving in the morning Więc rano wyjeżdżasz On the early train Wczesnym pociągiem Well, I could say everything's all right Mógłbym powiedzieć, że wszystko w porządku And I could pretend and say goodbye I mógłbym udawać, i pożegnać się But that would be lying Ale to byłoby kłamstwo 'Cause I can't stop loving you Bo nie mogę przestać cię kochać No, I can't stop loving you Nie, nie mogę przestać cię kochać No, I won't stop loving you Nie, nie przestanę cię kochać Why should I? A dlaczego miałbym? 'Cause I can't stop loving you Bo nie mogę przestać cię kochać No, I can't stop loving you Nie, nie mogę przestać cię kochać No, I won't stop loving you Nie, nie przestanę cię kochać Why should I? Why should I? A dlaczego miałbym? Dlaczego miałbym? Why should I even try? Dlaczego miałbym w ogóle próbować?

can t stop loving you tekst